« 2010年02月 | メイン | 2010年07月 »

22. April. 2010

from MILANO 3

いよいよ明日の朝、日本に向けてミラノを脱出します！
アパートにいた同士も残り３人になり同じ便のフランクフルト経由
僕は成田、２人は関空目指します！

ミラノ滞在でアップ出来るのはこれが最後かな？
日本から続々と”いま家に着きました。”メールを確認。

あー帰りたい。

ちなみに写真下にある方は、演歌歌手ではありません。
イタリア領事館、日本大使です。演歌歌手ではありません。

投稿者 flavor : 22. April. 2010 | コメント (0)

from MILANO 2

いやー未だ噴火のため足止め食らってます！

飛行機、、、欠航、欠航、欠航、でしたが、、、

やったーーーなんとかフランクフルト経由、成田の便を予約確保出来ましたー
飛行機が飛び立つまで油断出来ないけど、、、
伝えずらいけど、こっちの状況、、、言葉の壁、情報の変化で、
会う人、会う人が帰国出来ない状況を話すたびに落ち込んでました。

やっと大きな光が差し込んできた今日の一日、
４人が日本に向けて、いまローマから出国！！！

よかったー

投稿者 flavor : 22. April. 2010 | コメント (0)

20. April. 2010

from MILANO 1

イタリアで初ボーノ言えました。
しかしアイスランドでの噴火で明日の便が欠航。
いつ日本に帰れるかな？

投稿者 flavor : 20. April. 2010 | コメント (0)

08. April. 2010

行ってきます！

ブログ更新、、、すみません。
嵐の２月〜３月、、、あらららら。

いやー忙しかったー（継続中）
以前にもお話ししたかもしれませんが、
FLAVOR.以外（アパレル）の業務が慌ただしく花見も拝むだけの４月、
何がなんだかわからず毎日が過ぎ去って行く４月８日、、、
洋服業界は秋冬に向けての準備がこの時期で、
いろいろと問題と戦いながらFLAVOR.も営業しています。

上記DMの内容を言いますと、、、来週からイタリア（ミラノ）で
展示会を開催してきます。なぜイタリア？って思いますよねー
２月に一本の電話から始まった今回のサローネ出展。

去年のFor Stockistsでお会いしたイタリアのデザイナーからの出展オファーが
ランドスケープの中原くんにありその中のリストにFLAVOR.の名が、、、
まあ急な出展依頼なんだけど、なんかライブ感があって良いかなーと思い出展OK!

返事したもののバタバタしてるこの時期に出航して大丈夫かなー
心配しても始まらないので世界の人々にFLAVOR.を少しでも伝えることが
出来たら良いと思います。

なんと僕たちの展示会が日本大使館公認イベントになり大使に招かれ
現地で食事会もあるらしいです。楽しそう！
もし期間中にミラノにお越しのお客様がいたら遊びにきて下さい！

現地から珍道中をブログアップして行くのでよろしくお願いします。
５周年グッズも進行していますので、、、お楽しみに？

投稿者 flavor : 08. April. 2010 | コメント (0)